11:10 

WARNING!!!

LanaMorgan
Никогда не покупайте этот учебник ребенку! А если у вас слабая психика, то и себе тоже не стоит.



В общем, не знаю, какими нанотехнологиями должен быть напичкан этот "чайник". Но реально написано каким-то укурышем. Объяснения грамматики вообще понять не могу. А примеры. Тут лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать:

Lola's solution, to stape Oscar's toes together, is not very helpful.
(Решение Лолы скрепить скобками пальцы ног Оскара не очень помогло)

Ralf's uncle is a cannibal with a taste for finger food.
(Дядя Ральфа - каннибал и любит полакомиться пальчиками)

Пальцы ног - какой-то особенный фетиш автора.

In the afternoon the snow pelted Eggworthy on his littlr bald head.
(После полудня снег обрушился на лысую головку Яйцехвального)

ЧТО???? 0_о

Whith a sharp ax, the faithful watchman parted the greasy hair of the seven ugly burglars.
(Острым топором верный стражник рассек сальные волосы семи мерзких грабителей)

Без комментариев.

В общем, книга имеет все основания стать одной из моих любимых. Но обучать английскому мужа, основываясь на ней, я точно не стану.

@темы: its my life, пища для ума, рассуждаологизмы

URL
   

The book of...

главная